Publicación de mensajes

Fácil. Regístrate cómo miembro del foro (presionando el link de registro, generalmente arriba de cada página). Después del registro presionas en Enviar nuevo mensaje y se te presentará un panel con el que fácilmente publicarás un mensaje.
Si no eres el administrador o moderador del foro, sólo puedes editar o borrar los mensajes que hayas enviado tú mismo. Puedes editar un mensaje haciendo click (algunas veces algunos segundos de su envió) en editar. Si alguien ya ha respondido a tu mensaje, encontrarás un pequeño texto en el tuyo diciéndote que ha sido modificado y las veces que lo has hecho. El mensaje no aparecerá si fue un moderador o el administrador el que lo editó (la mayoría de las veces dejan un mensaje aclaratorio).
Para insertar una firma en tu mensaje primero debes crear una en tu perfil Agregar firma. Una vez creada la firma, activas la opción ]i]adjuntar firma[/i] en un mensaje. También puedes hacer que todos tus mensajes tengan tu firma, activando la opción en tu perfil.
Crear un sondeo es fácil. Cuando inicias un nuevo tema (o editas el primer mensaje de un tema, si tienes el derecho), deberías ver el apartado Añadir un sondeo en el formulario, bajo el de Iniciar un nuevo tema (si no lo ves, significa que no tienes el derecho de crear sondeos). Debes poner un título para el sondeo y por lo menos dos opciones (para crear la lista deseada, tienes que poner tus opciones con un salto de línea, pudiendo poner hasta un máximo de 10. Además, puedes definir una fecha límite para el sondeo donde 0 es una encuesta de duración ilimitada).
Si eres el que inició la encuesta puedes editarla de la misma manera que tu mensaje. Sin embargo, esto sólo funcionará si la encuesta aún no tiene respuestas, pues de tenerlas, sólo un administrador o moderador podrá editarla o borrarla. Sirve para evitar a los miembros trucar los sondeos al modificar las opciones en la mitad de la duración del sondeo.
Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios. Para verlos, postear, editar, etc, necesitas tener ciertas autorizaciones, las cuales sólo te puede dar un moderador o administrador del foro.
Sólo miembros registrados pueden votar en las encuestas (para prevenir resultados trucados). Si te has registrado pero no puedes votar, es posible que no tengas autorización para votar en esa encuesta.